Fransuzcha être fe'li frantsuz tilidagi eng keng tarqalgan fe'llardan biridir. Ko'pincha boshqa asosiy fe'l harakatni ifodalaganda ham asosiy fe'l, ham yordamchi fe'l (yordamchi fe'l) sifatida ishlatiladi. Noto'g'ri fe'l sifatida être o'rganish uchun biroz vaqt ketadi.
Konjugat Être
Bu frantsuzcha fe'l tartibsizdir, ya'ni konjugatsiyalangan fe'l infinitiv fe'lga tegishli ekanligini har doim ham tanib bo'lmaydi va u odatiy konjugatsiya naqshiga amal qilmaydi. Bir oz mashq qilsangiz, frantsuzcha être fe'li tabiiy ravishda frantsuz tilida nutq va yozishingizga qo'shiladi.
Être shakllari
| Mavzu | Hozirgi | Kelajak | Mukammal | Subjunctive | Shartli | Passé Oddiy | Imperativ |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nous | sommes | serons | étions | soyons | seriyalar | tumanlar | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | futes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Hozirgi zamon sifatdoshi: étant
O'tgan zamon sifatdoshi: été
Yordamchi fe'l: avoir
Kontekstdagi konjugatsiyalar
Quyidagi gaplarda être fe'li asosiy fe'l yoki yordamchi fe'l sifatida ishlatiladi:
- Je suis content(e): Men baxtliman (asosiy fe'l)
- Il est professeur: U o'qituvchi (asosiy fe'l)
- Frantsiyada nous sommes: Biz Frantsiyadamiz (asosiy fe'l)
- Vous êtes en retard: Siz kechikdingiz (asosiy fe'l)
- Tu es allé: Siz ketdingiz (asosiy fe'l aller uchun yordamchi)
- Ils sont parts: Ular ketishdi (asosiy fe'lning yordamchisi)
Fransuzcha Être fe'lidan foydalanish
Bu juda keng tarqalgan frantsuz fe'lidir; uning ko'p ishlatilishini o'rganish sizga bir nechta ibora va ma'nolarni berishi mumkin. Birinchidan, fe'l oddiygina "bo'lish" degan ma'noni anglatadi. Bu ma’noda bir necha zamonda ishlatilishi mumkin: hozirgi zamon kimningdir yoki biror narsaning hozir nima ekanligini bildiradi (''je suis content''), o'tgan zamon kimdir yoki nimadir bo'lganini bildiradi (''il était mazmuni''), kelasi zamon esa kimdir yoki biror narsaning nima bo'lishini ifodalaydi (''tu seras content''). Muayyan shart to'g'ri bo'lgan taqdirda, kimdir yoki nimadir bo'lishini ko'rsatish uchun shart mayli bu fe'l bilan ham ifodalanishi mumkin (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
êtrening asosiy qoʻllanishlaridan tashqari, feʼl yordamchi feʼl sifatida ham nihoyatda muhim ahamiyatga ega. Passé composé-da bu fe'l bir nechta harakat fe'llarining yordamchisi sifatida ishlatiladi. Passé composé tarkibidagi aksariyat fe’llar avoir yordamchi fe’li bilan kelishilgan bo‘lsa-da, être bilan qo‘shilgan ba’zi fe’llar juda tez-tez qo‘llaniladi, bu esa passé composé’da être bilan qo‘shilib kelgan fransuz fe’llari ro‘yxatini o‘rganishni muhim qiladi.
Être bilan birlashtirilgan fe'llar
- Aller
- Ketish
- Descendre
- Devenir
- Kiruvchi
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Ijarachi
- Rester
- Returner
- Revenir
- Sortir
- Tomber
- Venir
Passé composé tarkibidagi être bilan kelishilgan fe'llar bilan eslash kerak bo'lgan muhim narsa shundaki, o'tgan zamon fe'lning shaxsi (predmeti) bilan jins va son jihatdan mos kelishi kerak: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Yuqoridagi fe’llar to‘g‘ridan-to‘g‘ri predmet bilan qo‘llanilsa, yordamchi fe’l avoir fe’liga o‘tadi: “je suis sorti” “j'ai sorti la poubelle”ga aylanadi.
Qachon foydalanmaslik kerak Être
"To be" fe'li ishlatiladigan bir nechta ingliz kontekstlarida frantsuz tilida être ishlatilmaydi. Misol uchun, frantsuz tilida siz "sovuq" o'rniga "sovuq" deb aytasiz: j'ai froid. Xuddi shunday, siz "tugadingiz" va siz "och qoldingiz" (" och qolish" o'rniga). Bu konstruksiyalarda être dan foydalanish boshlang‘ich frantsuz tiliga xos xususiyatdir.être o'rniga "avoir" ishlatadigan bu iboralarga qo'shimcha ravishda, ob-havo iboralarida "faire" fe'li ishlatiladi: Il fait beau.
Être bilan ifodalar
Bir nechta iboralarda être fe'li ishlatiladi:
- Fransuzcha savolning shakllanishi est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Bizni ko'rgani kelyapsizmi?)
- C'est ça: shunaqa
- N'est-ce pas?: To'g'rimi?
- Être en train de: biror narsa qilmoq. Masalan, "Etre en train de faire ses valises" (O'z chamadonini yig'ish)
- C'est + sana: "C'est le 24 juin" (Bu 24-iyun.)
Kengaytirilgan ta'lim
Bu frantsuz fe'lining asoslarini o'rganganingizdan so'ng, uni ko'plab muntazam va idiomatik iboralarda ishlatishingiz mumkin. Fe'l juda tez-tez qo'llanilganligi sababli, frantsuz tiliga ozgina ta'sir qilish bilan uning o'ziga xosligini tanlashingiz kerak. Fransuz tilini qanchalik ko'p eshitsangiz va o'qisangiz, ushbu keng tarqalgan frantsuz fe'lining konjugatsiyalari va qo'llanilishini shunchalik tez va yaxshiroq o'rganasiz.
