Mardi Gras - parad ishtirokchilarini munchoqlar va boncuklar bilan vasvasaga soladigan niqobli chavandozlar bilan to'ldirilgan murakkab suzuvchilardan tortib, ertalabgacha davom etadigan chiroyli liboslar to'plarigacha, keyin esa ortiqcha vaqt. Mardi Gras uchun eng mashhur so'z bu "laissez les bon temps rouler", frantsuzcha ibora bo'lib, yaxshi vaqtlar o'tib ketsin degan ma'noni anglatadi. Ingliz tilida Fat Seshanba quvonchini ifodalashning ko'plab qiziqarli usullari mavjud. Asl Mardia Gras iqtiboslari bilan bir nechta mashhur variantlarni o'rganing.
Qiziqarli Mardi Gras iqtiboslari
Mardi Grasning eng yaxshi iqtiboslari ushbu noyob bayramning qiziqarli va beparvoligini aks ettiradi. Bu quvnoq va quvnoq so'zlar yog'li seshanba kuni yakunlanadigan ta'riflab bo'lmaydigan ko'p haftalik ko'cha kechasini etkazishga yordam beradi.
- Mardi Grasga o'xshagan joy yo'q.
- Tinch bo'ling va Mardi davom eting.
- Buyuk Osonlikdagi vaqtlar yaxshi!
- Tinchlaning va Mardi Gras.
- O'ldir, Mardi Gras malikasi.
- Tinch bo'l va menga nimadir tashla!
- Mardi Gras paradiga o'xshagan parad yo'q.
- Suzuvchida nima qilayotganingiz siznikidan boshqa hech kimni ishi emas.
- Bum bumda nima sodir bo'ladi, bum bumda qoladi.
- Mardi Gras: Xalq partiyasi, xalq uchun va xalq tomonidan.
Munchoq va dublonlar haqida iqtiboslar
Munchoqlar va dublonlar Mardi Gras paradida qo'lga kiritish uchun eng ko'p orzu qilingan xazinalar qatoriga kiradi. Mardi Gras iqtiboslarining hech bir to'plami boncuklar va dublonlar haqida qiziqarli so'zlarsiz to'liq bo'lmaydi.
- Ba'zi munchoqlar uchun nima qilmagan bo'lardim?
- Bu dublonlar olish uchun nima qildingiz?
- Bayram qiling va munchoqlar uchun kurashing!
- Menga dublonlar bering yoki munchoqlar bering.
- Kimda eng ko'p munchoq bo'lsa, o'sha yutadi!
- Munchoqlar uchun ishlaydi.
- Sen shunday munchoqlar malikasisan!
- Munchoqlar havoda; dublonlar hamma joyda!
- Hech narsa Mardi Grasni Burbon ko'chasi va munchoqlardan ko'ra ko'proq aytmaydi.
- Uchayotgan munchoqlar bilan yuzingga urilgancha yashamading.
Mardi Gras izohlari
Yogʻli seshanbadan soʻng, kunning (va mavsumning!) qiziqarli suratlari sizni Mardi Gras yana aylanib chiqmaguncha davom ettiradi. Tasvirlaringizni bu oddiy va tezkor taglavhalar bilan yaxshilang.
- Mening krewe de Grasim.
- Mardi hayvoni.
- Men paradman.
- U yerda bo'lishingiz kerak edi.
- Bu qayerdadir semiz seshanba.
- Makin' Mardi gras magic.
- Yass Mardi Gras malikasi.
- Bum bomining qo'ng'irog'i.
- Kun ko'chada ichish.
- Bum bomda to'pga ega bo'ldim!
Yog'li seshanbadagi gaplar
Yog'li seshanba - Mardi Gras mavsumining cho'qqisi. Bu har yili bir vaqtning o'zida emas, chunki u o'zgarib turadigan Pasxa mavsumi bilan bog'liq. Yog'li seshanba har doim kul chorshanba kunidan oldingi kun bo'lib, bu qarzning birinchi kunidir.
- Kun bo'yi ziyofat, Semiz seshanbada tun bo'yi ziyofat.
- Eng, iching va quvnoq bo'ling, ertaga ro'za tutamiz!
- Bu yilning eng ajoyib seshanbasi.
- Semiz seshanbada ko'chaga chiqing!
- Qo'llaringizni ko'taring va bir nechta munchoqlarni oling; semiz seshanbada ruhingiz ozod bo'lsin!
- Yogʻli seshanba: Qarz kelishidan oldin barcha ziyofatlarni tizimdan olib tashlash kuni.
- Qachon nonushta uchun shoh torti va kokteyllarini iste'mol qilish mumkin? Semiz seshanba, albatta!
Mardi Gras tostlari
Hech bir karnaval bayrami qiziqarli Mardi Gras kokteyllarisiz tugamaydi! Bayramni bayramga mos keladigan maxsus iqtibos bilan boshlang.
- Oldinga boring va Mardi Gras ruhini baham ko'ring.
- Xushchaqchaqlik boshlansin.
- Ko'chaga chiqaylik.
- Munchoqlar uchun qidiruvimizga qo'shiling!
- Ruhingizda Mardi Gras ruhi porlasin.
- Sizning qiyinchilik, agar buni qabul qilishni tanlasangiz, o'zingizni munchoqlar bilan qoplashdir. O'yinlar boshlansin!
- Mana, yovvoyilar, suzuvchi chavandozlar, boncuklar, marshchilar! Siz Mardi Grasga tegishlisiz.
Mashhur Mardi Gras iqtiboslari
Mardi Grasning an'analari va an'analari ko'pincha kitoblarda, qo'shiq matnlarida va boshqa yozuvlarda aks ettirilgan. Pop madaniyati va adabiyoti ushbu bayram haqidagi mashhur iqtiboslarni topish uchun ajoyib manbadir.
- " Amerikalik Nyu-Orleandagi Mardi-Grasni ko'rmaguncha Qo'shma Shtatlarni ko'rmagan." - Samuel Klemens (Mark Tven), Pamela Moffetga maktub
- " Mardi Grasga ega bo'lish bizning qalbimizda" Artur Xardi, The Mardi Gras Guide nashriyotchisi
- " Mardi Gras - bu hayotga bo'lgan muhabbat. Bu bizning ovqatimiz, musiqamiz, ijodimiz, ekssentrikligimiz, mahallalarimiz va yashash quvonchimizning uyg'unligi. Hammasi bir vaqtning o'zida." - Kris Rouz, chordoqda 1 o'lik: Katrinadan keyin
- " Keling, meni Mardi Grasga olib boring/ Odamlar qo'shiq aytadigan va o'ynaydigan joyda/ Raqslar elita bo'lgan joyda/ Ko'chada ham kechayu kunduz musiqa yangraydi." - Pol Simon, meni Mardi Grasga olib boring
- " Unda mardi Gras mambosi bor/Boshqa Zulu to'dasi bilan qo'shiling/ Mamboni tebranib turgan joyda yuk mashinasi." - Hawketts, Mardi Gras Mambo
Mardi Gras bayramlari uchun maxsus so'zlar
Yuqoridagi gaplar Mardi Grasning betakror quvonchini aks ettiradi. Mavsumning birinchi paradidan boshlab, "Semiz seshanba" ning katta finaligacha, karnaval mavsumingizning (qirol) tortiga muz qo'yish uchun ushbu iboralardan foydalaning!
