Bolivud nafaqat Gollivud kabi butun dunyo bo'ylab ta'sir o'tkazmoqda, balki uning ta'siri kuchaymoqda. Qanchalik ko'p odamlar Bollivudning engilroq melodramatik hikoyalariga murojaat qilishsa, hind kino sanoati ularni universal tomoshabinlar uchun jozibali qilish uchun shunchalik ko'p harakat qiladi. Agar qayerga qarashni bilsangiz, Bollivuddan chiqqan deyarli har bir yangi filmni inglizcha subtitrlar bilan onlayn yoki DVD orqali topishingiz mumkin.
Onlayn Filmlar
Onlayn kino saytlari sizga sevimli Bolly filmlaringizni to'g'ridan-to'g'ri aqlli qurilmalaringiz yoki televizoringizda translatsiya qilish imkonini beradi yoki ularni keyinroq ishlatish uchun yuklab olishingiz mumkin.
SpuuL
SpuuL - bu onlayn striming va filmlarni yuklab olish xizmati bo'lib, u hind, Bollivud va hind tilidagi yuzlab nomlarni bepul yoki pullik obuna bilan taklif qiladi. Premium hisob barcha filmlaringizni reklamasiz tomosha qilish imkonini beradi va ularning aksariyatida inglizcha subtitrlar mavjud. Premium obuna oyiga 4,99 dollardan boshlanadi va bu sizga barcha premium kontentga kirish imkonini beradi. Agar sizga bepul filmlar yoqsa, SpuuL sizga o'nlab subtitrli filmlarni bepul taqdim etadi. Filmlarni ijaraga olishni ham tanlashingiz mumkin. Nafaqat klassikalarni, balki Raees, OK JAANU, Coffee with D, Dear Zindagi, Sulton va Airlift kabi hozirgi nomlarni ham topishingiz mumkin.
Amazon Video
Amazon Video-dagi Heera kanalida siz inglizcha subtitrlar bilan yopilgan yuzlab videolarni topishingiz mumkin. Ushbu Bollivud sevimlilari romantikadan dahshatgacha bo'lgan janrlarni qamrab oladi. Amazon kanal uchun bepul sinov muddatini taklif qiladi, ammo obuna bo'lgandan keyin sizga taxminan 4 dollar turadi. Oyiga 99. Shuningdek, siz Prime Video orqali bir nechta ajoyib nomlarni topishingiz mumkin. Bularga Badrinath Ki Dulhania, Hindi Medium, Raabta, Ae Dil Hai Mushkil va boshqalar kiradi.
Eros Hozir
Eros Now - oyiga $7.99 evaziga cheksiz Bollivud nomlarini taklif qiluvchi yana bir obuna veb-sayti. Siz nafaqat Bollivudning sevimli filmlarini tomosha qilishingiz, balki ularni keyinroq ko‘rish uchun barcha qurilmalaringizga yuklab olishingiz mumkin. Ushbu sayt inglizcha tomoshabinlar uchun subtitrlar va klassik sevimlilar uchun mavjud bo'lgan eng yangi sarlavhalarni taklif etadi. Sizning obunangiz Bollivud filmlari bilan ham cheklanmaydi; Sizni hayajonga soladigan teledasturlar, musiqalar va Eros asl nusxalarini topishingiz mumkin.
Netflix
Netflix-da hamma uchun ozgina narsa bor deyishsa, ular buni nazarda tutadilar. Ushbu onlayn striming va yuklab olish sayti bitta qurilmada translatsiya qilish uchun oyiga 7,99 dollar turadi, lekin u Bollivudni tomosha qilish uchun barcha ehtiyojlaringizni qondira oladi. Ularda Force 2 kabi yangi filmlarning katta assortimenti va Meyn Pyar Kiya kabi klassik nomlar mavjud, ularni siz ko'rib chiqishingiz mumkin. Siz nafaqat sevimli filmlaringizni inglizcha taglavhalari bilan, balki sevimli aktyorlaringizni ham qidirishingiz mumkin.
Film sotib olish
Siz DVD ishqibozisiz va kolleksiyangizni ko'paytirishni xohlaysizmi? DVD disklarni topish biroz qiyinroq bo'lsa-da, "Kelin va xurofot" va "3 Idiots" kabi yangi, katta byudjetli filmlarni inglizcha subtitrlar bilan tomosha qilish mumkin. Onlayn hind saytlari filmlarning kengroq tanloviga ega, ammo ular ancha qimmatroq va ular sizning DVD mintaqangizda o'ynashiga ishonchingiz komil bo'lishi kerak.
Quyidagilar inglizcha subtitrlar bilan sotib olishingiz mumkin bo'lgan ba'zi zamonaviy Bollivud relizlari:
- Men, Men, aur, Main - Bu romantik komediya bo'lib, unda musiqiy prodyuser Ishan ayollar bilan munosabatlarini o'rganadi.
- 2-poyga - Bu jinoyat hikoyasi Ranvirning o'z sevgilisining o'limi uchun qasos olishga harakat qilayotgan taqdiri haqida hikoya qiladi.
- Maxsus 26 - Bollivudning ushbu kriminal dramasida siz firibgarlar boy biznesmenni talon-taroj qilish uchun qancha vaqt ketishini ko'rasiz.
- Jadval №21 - Bu triller er-xotinning orzu ta'tilida bo'lib o'tishi haqida bo'lib, ular kamroq orzu va omon qolish haqida ko'proq ma'lum bo'ladi.
- Debangg 2 - Bu komediya janridagi film Chulbul Pandey va siyosatchining ukasini o'ldirgan yangi sarguzashtni qaytaradi.
50, 60 va 70-yillardagi ba'zi klassik Bollivud filmlari subtitrlar bilan remaster qilingan. Ularga quyidagi filmlar kiradi, ularning barchasi Time jurnali Bollivud tarixidagi eng zo'r filmlar ro'yxatiga kiradi.
- Avara (1951) - Bu musiqiy drama Rajuning otasi tomonidan haydab yuborilganidan keyin hayot davomida manevr qilishga urinayotgan yo'lidan boradi.
- Guide (1965) - Ushbu go'zal romantikada siz sayohatchi va turmush qurgan ayolning sevgi hikoyasini tomosha qilasiz, chunki u raqsga bo'lgan ishtiyoqini ochishga yordam beradi.
- Ankur (1974) - Bu sevgi hikoyasida siz bechora Laxmi va boy Suryaning eri uni o'z holiga tashlab ketganidan keyin u bilan bo'lgan taqiqlangan sevgini kuzatib borasiz.
- Pyaasa (1957) - Bollivudning ushbu romantikasi Vijayning sevgi va e'tirofning loyqa suvlarida sayr qilishga urinayotganini kuzatib boradi.
Popkorningizdan chiqing
Endi Bollivud filmlarini inglizcha subtitrlar bilan qayerdan topish va tomosha qilishni bilasiz, shunchaki qulay bo'lib, popkorningizni olib, bu ajoyib filmlarni tomosha qilishni boshlashingiz kifoya. Hindiston kino sanoati tomonidan ishlab chiqarilgan o'n minglab ajoyib filmlar mavjud, shuning uchun agar siz ushbu filmlarni chindan ham yaxshi ko'rishingizni aniqlasangiz, ulardan tanlash mumkin bo'lgan juda ko'p.
