Ibroniy va ingliz tillarida an'anaviy Yom Kippur salomlari

Mundarija:

Ibroniy va ingliz tillarida an'anaviy Yom Kippur salomlari
Ibroniy va ingliz tillarida an'anaviy Yom Kippur salomlari
Anonim
Yom Kippur sozlamalari
Yom Kippur sozlamalari

Yom Kippur - bu oliy muqaddas "Poklanish kuni", yahudiy yilining eng muqaddas kuni va qayg'uli fikrlash kuni. Yom Kipurda yahudiy doʻstlaringiz va hamkasblaringiz bilan qanday salomlashishni bilish sizga gʻamxoʻrlik qilayotganingizni koʻrsatadi, shuningdek, nomaqbul Yom Kippur tabriklarini ishlatmaslikka yordam beradi.

Rosh Xashanah va Yom Kipur: Dahshat kunlari

Qo'rquv kunlariga Rosh Xashanah, Yom Kipur va ularning orasidagi kunlar kiradi. Rosh Xashanada Xudo insonning taqdirini "Hayot kitobi" ga yozib qo'yadi va Xudo hukmni to'xtatganda yangilanish vaqti boshlanadi. Odamlarga o'z taqdirini o'zgartirish uchun o'n kun bor, ammo Yom Kipurda taqdirlar muhrlangan.

Yom Kippur sanasi

Yom Kippur har doim yahudiylarning oy-quyosh taqvimida Tishrey oyining 10-kunida nishonlanadi. Grigorian taqvimida Yom Kippur sentyabr yoki oktyabr oylariga to'g'ri keladi. Yom Kippur - oziq-ovqat, cho'milish, jismoniy aloqa va ishdan ro'za tutish kuni. Aksariyat e'tiborli yahudiylar kunni sinagoga xizmatlarida o'tkazishadi, o'tgan yilgi gunohlarini tan olish va kechirim so'rash uchun ibodat qilishadi.

An'anaviy Yom Kippur tabriklari

Yilning shu faslida yahudiylar bir-biriga aytadigan an'anaviy Yom Kipur salomlari mavjud.

G'mar Chatimah Tovah

G'mar Chatimah Tovah (talaffuzi ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) "Yaxshi yakuniy muhr" yoki "G'mar tov" degan ma'noni anglatadi. (" Yaxshi yakuniy muhr," qisqartirilgan)

G'mar Hatimah Tovah

G'mar Hatimah Tovah (talaffuzi guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) "yaxshi yil uchun muhrlangan bo'lsin" degan ma'noni anglatadi.

Yom Tove

Yom tov ibroniycha "xayrli kun" degan ma'noni anglatadi

Tzom Kal

Tzom Kal (tzome kahl talaffuzi) "oson tez" degan ma'noni anglatadi.

Agar siz yahudiy bo'lmasangiz

do'stim Yom Kipurga salom bildirmoqda
do'stim Yom Kipurga salom bildirmoqda

Agar siz yahudiy bo'lmasangiz ham, Yom Kippurda yahudiy do'stlaringiz va hamkasblaringizga yaxshi tilaklar bilan o'rtoqlashish hurmat va hurmatdir. Yom Kipper bayram kuni emasligini yodda tuting; bu tantanali va o'ychan kun. "Merry Yom Kippur!" kabi salomlashish. va "Happy Yom Kippur!" mos kelmaydi. Ammo, agar yuqoridagi ibroniycha tabriklar so'zingizda qoqilayotgan bo'lsa, ingliz tilidagi tarjimalardan foydalanishingiz yoki shunchaki aytishingiz yoki yozishingiz mumkin.

  • Oson ro'za tuting.
  • Ro'zangizni mazmunli o'tkazing.
  • Ro'zani oson va mazmunli o'tkazing.
  • Kaforatingiz mazmunli bo'lsin.
  • Yilingiz yaxshi bo'lsin.
  • Yaxshi ro'za va omadli yil bo'lsin.
  • Muqaddas kuningiz xayrli o'tsin.
  • Yom Kippur baraka va mag'firat.
  • Ma'noli ro'za va fikrlash kuni.

Salomingizni kerakli vaqtda yuboring

Grigorian taqvimida Yom Kipper har yili bir kunga to'g'ri kelmaydi, shuning uchun to'g'ri sanaga ega ekanligingizga ishonch hosil qiling. Bundan tashqari, Yom Kippurning ko'plab kuzatuvchilari bayram paytida texnologiyadan foydalanmaydi. Demak, virtual salomlashishni istasangiz, uni Yom Kipurdan oldin yoki ro'za ochilgandan keyin yuboring.

Iliq va samimiy bo'ling

Yom Kippur qayg'u kuni emas. Yahudiylar o'zlarining o'tmishdagi noto'g'ri qadamlari uchun qayg'urmaydilar; Ularga yuzlanib, chin dildan tavba qiladilar, shunda ular keyingi yilni toza varaq bilan boshlashlari mumkin. Yahudiy xalqi gunohlari kechirilganiga ishonishadi, shuning uchun Yom Kippur yuqorida tugaydi. Shunday bo'lsa-da, siz kunning tantanali, o'ychan tabiatini yodda tutishingiz va Yom Kippur tabriklarini iliq va samimiy qilishingiz kerak. Agar siz hali ham yahudiy doʻstlaringiz va hamkorlaringiz Yom Kipurda qanday salomlashishni afzal koʻrayotganiga ishonchingiz komil boʻlmasa, shunchaki soʻrang!

Tavsiya: